” … We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.–That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, –That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness … ” — The Declaration of Independence of the Thirteen Colonies In CONGRESS, July 4, 1776

“ … เราถือว่าความจริงประจักษ์ในตัวของมันเองว่าคนเราถูกสร้างขึ้นมาเท่าเทียมกันโดยผู้สร้าง(พระผู้เป็นเจ้า)ซึ่งได้ทรงให้สิทธิอันติดตัวไม่อาจพรากจากมนุษย์ไปได้ ในบรรดาสิทธิต่างๆเหล่านี้คือสิทธิในชีวิต เสรีภาพและการแสวงหาความสุขและเพื่อที่จะปกป้องประกันและให้ได้มาซึ่งสิทธิเช่นนั้น จึงได้มีรัฐบาลซึ่งได้อำนาจอันชอบธรรมโดยความยินยอมของประชาชน ดังนั้น เมื่อใดก็ตามที่รัฐบาลกลายเป็นผู้ทำลายจุดมุ่งหมายดังกล่าวก็เป็นสิทธิของประชาชนที่จะเปลี่ยนหรือล้มเลิกและก่อตั้งรัฐบาลขึ้นใหม่ให้ดำเนินตามหลักการเช่นว่าและให้มีอำนาจอันจะบันดาลความปลอดภัยและความผาสุกให้ได้มากที่สุด … ” — ร่างคำประกาศอิสรภาพของอาณานิคมทั้ง 13 แห่งในสภาคองเกรสเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2319