——————
เกี่ยวกับวันชาติแคนาดา
——————

วันนี้วันที่ 1 กรกฎาคม 2008 เป็นวัน Canada Day หรือ วันชาติแคนาดา ปีนี้เป็นปีที่ 141 แห่งการเฉลิมฉลองวันชาติแคนาดาเรียกได้ว่าเป็นประเทศเพิ่งเกิดใหม่ได้ไม่นานนักเมื่อเทียบกับประเทศที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานอย่างประเทศในแถบยุโรปหรือภูมิภาคที่มีอารยธรรมอันเก่าแก่อย่างทวีปเอเชีย แต่ความเป็นประเทศประชาธิปไตยของแคนาดานั้นเข้มแข็งยิ่งนัก

ก่อนที่แคนาดาจะกลายมาเป็นประเทศเอกราชอย่างทุกวันนี้ได้นั้น ดินแดนแห่งนี้เคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษมาก่อน เป็นแผ่นดินใหม่สำหรับผู้ที่อพยพเข้าไปหวังที่จะขุดทองบนแผ่นดินนี้และตัดสินใจเลือกทางเดินชีวิตใหม่ด้วยการอพยพไปตั้งรากฐานอยู่บนทวีปอเมริกาเหนือ จากปัญหาความขัดแย้งระหว่างฝรั่งเศสกับอังกฤษเกิดขึ้นในปี 1713 อันเนื่องจากเหตุผลด้านการประมงและการค้าขนสัตว์ซึ่งในที่สุดดินแดนแคนาดาก็ตกเป็นของอังกฤษในปี 1849

โดยเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ในปี 1867 ภายใต้ The British North America Act ได้ผนวกอาณานิคมต่างๆของอังกฤษในแถบตอนบน (Upper Canada) และตอนล่าง (Lower Canada) ของแคนาดารวมไปถึง นิวบรันสวิค(New Brunswick) และ โนวา สโคเชีย(Nova Scotia) เข้ารวมเป็น Dominion of Canada ในลักษณะของสมาพันธรัฐภายใต้ชื่อแคนาดา หัวเมืองประเทศราชทั้ง 4 แห่งนี้ได้กลายมาเป็น 4 จังหวัดหรือ 4 มณฑลแรกของประเทศแคนาดา

ภายหลังต่อมา Upper Canada ได้ถูกเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น คีเบค(Quebec) และ Lower Canada ได้ถูกเปลี่ยนชื่อใหม่เป็นออนทาริโอ(Ontario) อย่างที่เราเรียกกันอย่างมักคุ้นในปัจจุบันว่า มณฑลออนทาริโอ(Ontario) และมณฑลคีเบค(Quebec) และได้ขยายออกไปยังมณฑลภาคตะวันตกจนถึงมณฑล บริติชโลัมเบีย (British Columbia) ในเวลาต่อมา มณฑลนิวฟันแลนด์และลาบราดอร์(New Foundland and Labrador) เข้าร่วมเป็นมณฑลที่ 11 ของแคนาดาต่อมาในปี 1949

ในอดีตวันหยุดวันที่ 1 กรกฎาคมนี้เป็นที่รู้จักกันมาก่อนว่าเป็นวัน Dominion Day ค่ะ จนกระทั้งในวันที่ 27 เดือนตุลาคมปี 1982 เมื่อ 26 ปีที่ผ่านมานี่เองวัน Dominion Day จึงถูกเปลี่ยนชื่อไปเป็น Canada Day ตั้งแต่บัดนั้นมา

ภายใต้ชื่อใหม่ Canada Day นี้มีความหมายยิ่งนักเพราะเป็นสัญญักษณ์ที่บ่งบอกถึงว่าประเทศแคนาดาได้รับเอกราชและมีสถานะเป็นประเทศที่เท่าเทียมกับอังกฤษโดยมีกษัตริย์อังกฤษเป็นพระประมุข

วันหยุด Canada Day นี้บางครั้งเราก็เรียกว่าวัน First of July หรือ Confederation Day

——————
About Canada Day
——————

Before 1982, Canada Day had been known as Dominion Day, First of July, Confederation Day, and July the First. Canada Day celebrates the events that occurred on July 1, 1867, when the British North America Act created the Canadian federal government.

The BNA Act proclaimed “one Dominion under the name of Canada,” therefore the original title of the holiday, “Dominion Day.” Dominion Day was officially renamed “Canada Day” by an Act of Parliament on October 27, 1982.

This change reflected the policy of successive governments to downplay Canada’s colonial origins. Canada’s national celebration is always observed on July 1, unless that date falls on a Sunday
——————

Happy Canada Day to us and all my Canadian friends!!!!